忘れてしまいましょう

　　　　　　　　　　　　　　セーラ・ティースデール
　　　　　　　　　　　　　　西条八十訳
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
忘れてしまいましょう、はなが忘れられるように、
いちど金色に燃えた火が忘れられてしまうように。−
いつまでも忘れてしまいましょう、
時は親切な友だちです、いつか私たちを老いさせてくれます。

もしも誰かが訊ねたら、
それはとうの昔に忘れてしまったと言ってください、
花のように、火のように、また、
人知らぬ雪の中の幽かな跫音のように。ー